« «مرشد ولی‌الله ترابی، بیمار است» این آخرین خبری‌ست که این روزها در مورد نقل نمایشی ایرانی بر سر زبان‌هاست.
مرشد ولی‌الله ترابی استاد یگانه نقالی در مکتب تهران است که نه تنها در ایران‌زمین بلکه در اقصی نقاط جهان، هنر خویش را عرضه نموده و نام بلند ایران و ایرانی را همراه با شعر فاخر شاهنامه فردوسی و سایر بزرگان عرصه ادب فارسی آواز داده است، او که بر داستان‌های شاهنامه و طومارهای نقالان پیشکسوت، تسلط فراوان دارد، خود دارای سبکی ویژه در نقالی‌ست.
مرشد، این روزها در بستر بیماری‌ست و نیازمند توجه مسئولان هنری کشور. امید است مسئولان و مدیران نهادهای فرهنگی و هنری و به ویژه معاونت هنری و اداره کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی که پیش از این در حمایت از مرحوم سعدی افشار اهتمام فراوان به خرج دادند، در حمایت از این استاد پیشکسوت نقالی و بستری نمودن وی در بیمارستانی مجهز نیز پیش‌قدم باشند.»