به این ترتیب آژانس امنیت ملی آمریکا با شنود تلفن مرکل ظاهرا یک توافق بین دولتی بین آمریکا و آلمان را نقض کرد. بخصوص آژانس امنیت ملی آمریکا حداقل دو بار به شریک آلمانی خود دروغ گفته است. در محافل دولتی آلمان در این باره خشم و ناراحتی زیادی حاکم شده است.
به نوشته "زوددویچه سایتونگ"، آژانس امنیت ملی آمریکا در سال 2002 در یک به اصطلاح یادداشت و توافق نامه به صورت کتبی به آلمان اطمینان داد که به قوانین و مقررات این کشور پایبند باشد، اما در همان سال حملات جاسوسی این سازمان روی تلفن مرکل انجام گرفت.
این در حالی است که "رونالد پوفالا"، از وزرای سابق مرکل در تابستان گذشته جلوی مطبوعات به این توافق نامه اشاره کرده وتاکید کرده بود که آمریکایی ها در آلمان به قوانین و مقررات ما پایبند بوده اند و در آلمان ازهیچ شهروندی شنود نشده است.
این درخواست که در خاک آلمان حقوق آلمانی ها باید رعایت شود همچنین از زمان شروع افشاگری جاسوسی های آژانس امنیت ملی آمریکا از طرف برلین مطرح می شد. در بیست و سوم جولای سال گذشته و قبل از اینکه این مسئله مشخص شود که مکالمات تلفنی مرکل مورد هدف جاسوسی آمریکا قرارگرفته است آژانس امنیت ملی آمریکا یک بار دیگر به صورت شفاهی به دولت آلمان اطمینان داد که هیچ اقدامی که به منافع آلمان آسیب برساند توسط این سازمان انجام نشده است. آژانس امنیت ملی آمریکا به همه توافق نامه هایی که با دولت آلمان بسته است همچنین در گذشته پایبند بوده است.
بر اساس اطلاعات محافل دولتی بخصوص این یاد داشت ها و اطمینان دادن های آمریکا دلیلی بود که طرف آمریکایی در آگوست گذشته از همه اتهامات عمومی تبرئه شد.
به گفته "هانس کریستین اشتروبل" از سیاستمداران حزب سبز آلمان آمریکا قرارداد خود با آلمان از سال 2002 مبنی بر اینکه به همه مقررات نظارت از راه دور آلمان پایبند است را نقض کرده است. آمریکا در تابستان گذشته یک بار دیگر در این باره به صورت کتبی به ما دروغ گفته است.